Sometimes your pricing is just complex. But you can still make it work.
If you want devs to convert, make it possible for them to estimate the cost.
@Mux does it nicely with a calculator:
What is crucial is that the calculator dimensions need to be understandable and familiar to the reader.:
The goal of this is to make it possible for a person to get an estimate right here right now.
Not have to setup a meeting with half the team to figure your pricing out.